商鞅立木文言文翻译
《商鞅立木建信》作者为两汉诗人司马迁，商鞅立木建信是战国时期发生在秦国国都的一个事件，讲的是当时商鞅变法推出新法令，生怕民众不信任，为了取信于民，证明言出必行的古诗故事。
《商鞅立木建信》原文
商鞅变法之令既具，未布，恐民之不信己，乃立三丈之木于国都市之南门，募民有能徙置北门者，予十金。民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金。”有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。
令行期年，秦民之国都言新令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行自上犯之。太子，君嗣也，不可施刑。刑其傅公子虔，黥其师公孙贾。
”明日，秦人皆趋令。行之十年，秦国道不拾遗，山无盗贼，民勇于公战，怯于私斗，乡邑大治。秦民初言令不便者，有来言令便。卫鞅曰：“此皆乱法之民也！”尽迁之于边。其后民莫敢议令。
翻译
商鞅变法的条令已准备就绪，还没公布，担心百姓不相信自己，于是（命人）在都城市场南门前放置一根高三丈的木头，招募（能）搬到北门的人，给予十金。百姓看到后对此感到奇怪，没有人敢去搬木头。（商鞅）又说：“能搬木头的人赏五十金。”有一个人搬了木头，就给了他五十金，以此来表明没有欺骗（百姓）。最终颁布了那法令。
变法令颁布了一年，秦国百姓前往国都控诉新法使民不便的数以千计。这时太子也触犯了法律，公孙鞅说：“新法不能顺利施行，就在于上层人士带头违犯。太子是国君的继承人，不能施以刑罚，便将他的老师公子虔处刑，将另一个老师公孙贾脸上刺字，以示惩戒。”第二天，秦国人听说此事，都遵从了法令。新法施行十年，秦国出现路不拾遗、山无盗贼的太平景象，百姓勇于为国作战，不敢再行私斗，乡野城镇都得到了治理。这时，那些当初说新法不便的人中，有些又来说新法好，公孙鞅说：“这些人都是乱法的刁民！”把他们全部驱逐到边疆去住。此后老百姓不敢再议论法令的是非。
推荐文档
- 11.主格宾格所有格的表格图片
- 12.氯化锌
- 13.2022西北工业大学全国排名(西北工业大学历年全国排名)
- 14.岩土工程技术专业主要学什么？专业课程有哪些
- 15.红星照耀中国第三章阅读感悟
- 16.四川五月花专修学院_成都招生网
- 17.往年高考多少分可以上山东政法学院？(2025年参考)
- 18.遵义中考2022年分数线是多少(2023参考)
- 19.2023河北所有高中学校名单汇总,河北高中排名前十排行榜
- 20.如何查高考考生号？步骤是怎样的？
- 21.河南开设美发与形象设计专业的中专学校名单一览表
- 22.梧州市城市建设技工学校_梧州招生网
- 23.北京大学在山东历年招生录取分数线
- 24.河南师范大学高考录取分数线(2020、2021、2022)-2023
- 25.大学国际事务与国际关系专业可以从事哪些工作？
- 26.2025浙江工贸技师学院开设的专业一览表
- 27.2023四川专科学校排名一览(2025参考)
- 28.伊川县实验高中录取分数线(2022伊川县实验高中)
- 29.六盘水臻园高级中学_六盘水招生网
- 30.东莞理工学院有哪些专业
- 31.上海市行知实验中学_邦博尔招生网
- 32.知识产权专业本科就业前景
- 33.广东服装设计学校_广东人物形象设计职业学校_广东招生网
- 34.★嘉应学院地址-嘉应学院在哪里
- 35.陕西汽车技工学校汽车维修专业介绍_陕西汽车维修的
- 36.2025临沂排名前五的公办技工学校名单
- 37.绥德职业技术教育中心宿舍条件、住宿好吗、寝室情况
- 38.广西演艺职业学院学费2025年多少钱
- 39.往年高考多少分可以上安徽科技学院？(2025年参考)
- 40.辽宁大学有哪些中外合作办学专业？(附名单)
- 41.浙江历年高考录取率(2023参考)
- 42.江西开设电子商务专业的中专学校名单一览表
- 43.沈阳理工大学评价怎么样,学校好不好
- 44.运城技校_运城有哪些技校_运城招生网
- 45.淮北中考2022录取分数线
- 46.湖北科技职业学院2021年招生录取分数线
- 47.江苏宜兴中学2021年宿舍条件
- 48.能源化学工程是学什么？化学一般从事什么工作？
- 49.张掖市第二中学_邦博尔招生网
- 50.四川大学在各省的录取分数线及位次表(2022-2021)
- 51.广东药学专业专科学校
- 52.安徽中考考试科目时间安排有哪些(2025参考)
- 53.山西煤炭职业中等专业学校网站网址主页
- 54.硅湖职业技术学院2021年招生简章
- 55.2025宁德最好的高中有哪些
- 56.眉县槐芽中学2020年招生录取分数线
- 57.成都工业学院_成都招生网
- 58.昆明理工大学在各省的录取分数线及位次表(2022-2021)
- 59.石家庄科技经贸中等专业学校_邦博尔招生网
- 60.北京市日坛中学地址,乘车路线
- 51.生物钟是什么意思
- 52.双引号的作用及例句 用法有哪些
- 53.2022年阿勒泰职业技术学院招生简章及招生计划专
- 54.高考满分作文范文精选
- 55.2022湖北高考220分至225分能上什么大学 高考220分左
- 56.advice to do和advice doing的区别
- 57.经济与金融专业排名院校-2022经济与金融专业大学排名
- 58.apart from 和except for的区别
- 59.高三学生怎么安排复习计划最合理
- 60.与吟安一个字捻断数茎须内涵一致的诗句
- 61.2022年山西有哪些林业类大学
- 62.2022泰山学院招生有哪些专业 什么专业就业好
- 63.2022年天津工业大学表演专业考试内容
- 64.学前教育专业好不好 就业趋势如何
- 65.高考语文选择题的答题技巧有哪些
- 66.中国人民大学2022美术类专业招生计划 招生人数是
- 67.2022湖北双一流大学教育部最新名单 双一流大学有
- 68.集美大学排名 2022全国最新排名第250名
- 69.2022年山西高考理科数学冲刺押题卷及答案
- 70.消防证报考条件2022年官网-消防证怎么考取需要什么条件